Luxembourg’s traditional insurers face disruption