‘Growth/value debate is pointless’