Belgian ETFs grapple with tax inconsistencies