Luxembourg fund assets edge close to €5,000bn mark