Deutsche Börse offers €3.9 bln for software firm SimCorp