Breakthrough EU deal clarifies leverage rules for loan funds